Amazon’s ‘collaborative’ robots offer peek into the future. Hundreds of orange robots zoom and whiz back and forth like miniature bumper cars—but instead of colliding, they’re following a carefully...