Retailers eye new tech, data to revive fortunes. With robots, augmented reality displays and other advanced technologies, traditional retailers are taking a cue from the online world to find...